Multa por exceso de velocidad – deutsch
Ya llevas un tiempo aquí y por fin te atreves a hacer amigos alemanes. Sin embargo, en Alemania hay algunos “no-nos” sociales que, por muy buenas que sean tus intenciones, pueden ponerte en un aprieto. Sigue leyendo y pronto estarás a prueba de “nuevos amigos”.
Ahora que ha encontrado un lugar donde vivir, el siguiente paso es registrar su dirección. Probablemente no le apetezca perder el tiempo en esto, pero es obligatorio, así que siga leyendo y le daremos algunos consejos para hacerlo lo más rápido y fácilmente posible.
Encontrar un lugar al que llamar hogar puede ser difícil en el mejor de los casos, pero en un país nuevo y en un idioma que quizá no entiendas, puede ser aún más desalentador. ¿Por dónde empezar? Por aquí, con nuestra útil guía para encontrar piso en Alemania.
Ya se ha instalado en su nueva vida en Alemania. Todo es Bier y Bratwurst, y los pensamientos negativos son lo más alejado de tu mente. Pero… ¿qué pasaría si hubiera una emergencia? ¿A quién llamarías? ¿Cómo funcionaría? En este artículo respondemos a las preguntas que esperamos que nunca tenga que hacerse.
No pagar una multa de otro país
Tanto si acaba de llegar a Alemania como si ya lleva tiempo en el país, no hay nada como conducir por la Autobahn. Con frecuentes tramos sin límites de velocidad, conducir en Alemania saca el piloto de carreras con pies de plomo que muchos llevamos dentro. Imagínese un precioso día de otoño, disfrutando de un pintoresco paseo por la hermosa campiña alemana cuando, de repente, “flash”, le pillan los paparazzi del tráfico. Aunque Alemania es uno de los pocos países en los que no existe un límite de velocidad general en algunas partes de la Autobahn, también es un país con muchos límites de velocidad específicos y que cambian con frecuencia, así como otras normas de tráfico de estricto cumplimiento reguladas a menudo por cámaras de tráfico. Es su responsabilidad conocer y obedecer las normas. Recuerde que la ignorancia de la ley (o del límite de velocidad) no es excusa.
Las advertencias (Verwarnung) son para infracciones que conllevan multas inferiores a 40 euros y pueden cobrarse in situ para determinadas multas. Si se cobran in situ, asegúrese de obtener un recibo. Otras multas de advertencia pueden ponerse en el parabrisas (por ejemplo, las infracciones de aparcamiento) o enviarse por correo. Si se envía por correo, la advertencia suele llegar a través de su unidad (comandante/supervisor) o a su dirección APO privada. Estas advertencias deben pagarse en el plazo de una semana, a menos que se proteste debidamente. A diferencia de lo que ocurre en la mayoría de los estados de nuestro país, en Alemania no es necesaria una notificación formal. En otras palabras, la autoridad emisora no tiene que demostrar que le ha llegado el apercibimiento. Las advertencias impagadas se convertirán en órdenes de sanción (véase más abajo) con tasas añadidas. Para pagar la multa, sólo tiene que llevar el ticket a su banco local y ellos generarán un depósito directo de su cuenta a la autoridad emisora.
211 311 código penal alemán
A muchos consumidores europeos de vacaciones en Italia les gusta explorar el país a bordo de un coche propio o alquilado. Cuando regresan a casa desde Italia, los turistas suelen acudir a la Red de Centros Europeos del Consumidor (Red CEC) en busca de información porque han recibido una carta con una multa de tráfico o un requerimiento de pago por un peaje impagado.
El hecho de que la utilización de la gran mayoría de las autopistas italianas no sea gratuita y que sea prácticamente imposible salir de una autopista italiana sin que te pidan que pagues es, en realidad, bastante conocido por los consumidores europeos.
Sin embargo, a veces ocurre que los consumidores europeos reciben requerimientos de pago de las empresas italianas de autopistas o de agencias de cobro que actúan en su nombre, por no haber pagado los peajes de la autopista o por no haber pagado la totalidad.
Si el consumidor opta por pagar mediante su tarjeta de crédito o débito o una “Viacard” de prepago, a veces puede no darse cuenta de que el pago no se ha efectuado correctamente. Los motivos pueden ser, por ejemplo, que la tarjeta sea ilegible, esté caducada o no tenga saldo. Se imprimirá un resguardo en papel y la barrera se abrirá, el consumidor podrá continuar su viaje. En el resguardo de papel el consumidor encuentra la información de que no se ha efectuado el pago, e instrucciones sobre cómo pagar: en la siguiente estación de peaje con personal, en un servicio de estación de peaje (Punto Blu) o incluso en la página web de los operadores de la autopista. Sin embargo, muchos consumidores extranjeros creen que el resguardo en papel es un recibo… cuando es justo lo contrario.
Infracciones de tráfico – deutsch
Una vez tramitada la denuncia por infracción de tráfico, se le puede ofrecer una multa coercitiva. La aceptación de una sanción fija no constituye una admisión de culpabilidad por parte de la persona que la recibe, ni tampoco forma parte de sus antecedentes penales.
La policía dispone de una serie de competencias destinadas a mantener la seguridad de nuestras carreteras. En el siguiente texto encontrará un resumen y las preguntas más frecuentes sobre las situaciones en las que puede ser parado por la policía, además de consejos sobre sus derechos y responsabilidades.
Si paga una multa, se le exime de toda responsabilidad por la infracción y ésta no formará parte de sus antecedentes penales. El receptor de una multa tiene dos opciones: pagar la multa y entregar el permiso de conducir, si procede, o solicitar una audiencia ante el tribunal.
Si tiene algún problema con una multa, póngase en contacto con el organismo que la ha emitido, ya que la policía no tiene nada que ver con las multas emitidas por los Agentes Civiles de la Autoridad Local y viceversa.