Trabajos de transcripción
Después de que los teléfonos inteligentes hicieran omnipresente la grabación de audio y de que los robots dotados de inteligencia artificial agilizaran y abarataran la transcripción, el elemento más sagrado de las noticias, la cita, está experimentando su transformación estética y ética más profunda desde la invención del magnetófono portátil Por Andrew Fedorov
La cita es una especie de abdicación del escritor. “El atractivo más evidente de la cita”, declaró en una ocasión Janet Malcolm a The Paris Review, “es que te da unas pequeñas vacaciones de la escritura: la otra persona está haciendo el trabajo. Todo lo que tienes que hacer es teclear”. El precio de un viaje así era antes el pesado trabajo de la transcripción, pero la llegada de los servicios automatizados (ya casi ni siquiera es necesario teclear) ha abierto nuevas perspectivas para unas vacaciones cada vez más extensas y la erradicación de la presencia intercesora del escritor. “Hay una razón más allá de la pereza para mi gusto por las citas largas”, dijo Malcolm en aquella entrevista. “Te permite mostrar la cosa en sí en lugar del pálido, y nunca del todo correcto, simulacro que es la paráfrasis”. Cuando los periodistas recurren a máquinas desapasionadas para procesar el audio en bruto y proporcionarles “la cosa en sí”, ¿se pierde algo? Algunos escritores se han resistido a hacer el experimento. “¡No me fío de esas cosas y lo hago todo yo mismo como un ludita!”. declaró Michael Schulman, redactor del New Yorker, a The Fine Print. Pero otros, ya sea por razones de conveniencia, por los riesgos que entraña para el túnel carpiano la transcripción manual masiva o por pura curiosidad, se han lanzado a la aventura y se preguntan cómo ha afectado a su trabajo, no sólo si la transcripción automatizada facilita el proceso, sino si ha cambiado la forma misma del trabajo producido.
¿Cuál es la transcripción correcta de fine?
/fIEn/ ortografía fonética.
¿Cómo se transcriben las palabras en bruto?
/rUHf/ ortografía fonética.
Trabajos de transcripción médica
sustantivo- dinero extraído como sanción (syn: amercement, mulct)verbo- poner una multa como sanción (syn: ticket)Me multaron por aparcar en el lado equivocado de la calleadjetivo- estar satisfactorio o en condiciones satisfactorias (syn: cool, hunky-dory, ok, okay)everything’s finedinner and the movies had been fineanother minute I’d have been fine- minuciosamente preciso especialmente en diferencias de significadoa fine distinction- delgada en grosor o diámetroa fine film of oilfine hairsread the fine print- caracterizado por la elegancia o el refinamiento o el logrofine winelooking fine in her Easter suita fine gentlemanfine china and crystala fine violinistthe fine hand of a master- libre de impurezas; que tiene un alto o determinado grado de purezaoro 21 quilates finoadverbio- expresión de acuerdo que normalmente aparece al principio de una frase (sin: alright, ok)- in a delicate manner (syn: delicately, exquisitely, finely)finely shaped featuresher fine drawn body
Transcripción fonética fina
El proceso de aprender a tocar un pasaje musical de oído suele denominarse transcripción. Esto implica que las notas transcritas se escribirán de alguna forma. Y sin duda debes anotar toda la música que transcribas, porque si no lo haces, la olvidarás.
¿Vas a transcribir la música en tabulado o en notación estándar? Puede que al principio te resulte más fácil, y es una forma perfectamente aceptable de empezar. Aunque la notación estándar es un poco más formal, la tablatura está bien para transcribir partes de guitarra, especialmente aquellas que no piensas compartir o que sólo compartirás con otros guitarristas. Sin embargo, se recomienda utilizar la forma de notación tablatura con plicas rítmicas. Es como un tabulado, con la diferencia de que sobre él se dibujan plicas similares a las utilizadas en la notación estándar para indicar el valor rítmico de cada nota.
A continuación, ¿cómo está tu oído? Si tu oído está más desarrollado, serás mucho más eficaz a la hora de transcribir. El entrenamiento del oído es a la vez un requisito y un resultado de la transcripción, por lo que puede lanzarse a transcribir incluso si aún no confía en sus habilidades auditivas. Sólo tienes que asegurarte de elegir melodías que sean manejables para tu nivel de habilidad.
Cuando transcribe una multa 2021
La transcripción es un proceso que consta de varios pasos y está estrechamente regulado. Durante el inicio de la transcripción, tiene lugar el reconocimiento del promotor y la formación del complejo de preiniciación (PIC), en el que se produce el reclutamiento dinámico o el intercambio de activadores de la transcripción. La coordinación precisa del reclutamiento y la eliminación de los factores de transcripción, así como los cambios estructurales de la cromatina, están mediados por modificaciones postraduccionales (PTM). Las poli(ADP-ribosa) polimerasas (PARPs) son actores clave en este proceso, ya que pueden modular las actividades de unión al ADN de factores de transcripción específicos a través de la poli-ADP-ribosilación (PARilación). La PARilación puede regular la transcripción a tres niveles diferentes: (1) afectando directamente al reclutamiento de factores de transcripción específicos, (2) desencadenando cambios estructurales en la cromatina durante la iniciación y como respuesta al estrés celular, o (3) modulando post-transcripcionalmente la estabilidad y degradación de ARNm específicos. En esta revisión, nos centramos principalmente en estos pasos y resumimos los hallazgos recientes, demostrando los mecanismos a través de los cuales la PARilación desempeña un papel regulador potencial durante la transcripción y la reparación del ADN.